Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti scollegare,
الجميع قوموا بفصل هواتفكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti scollegare, ora.
لا تخفي شيء الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scollegare l'ibrido?
نفصل الهجين ؟ بالطبع لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe scollegare te.
أريد أن أخرِبك أنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo scollegare questi fili.
يجب أن افصل هذه الاسلاك ! لا تفعلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo scollegare quel campanello!
سوفننزعالجرس!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovremmo scollegare la pietra.
يجب أن نسحب الحجاره لا لا لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
explorer, pronti a scollegare hubble.
(جاهزون للأنفصال عن (هابل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' ora di scollegare il fottuto cavo.
وحان الوقت لفصل قابسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso scollegare la mia vena comica.
"فيل" - لا أستطيع أن أضع حسي الفكاهي في هذه اللحظات -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atterra dove vuoi, ma non scollegare la rete.
اهبط بالطائرة أين ما تُريد، ولكن لا تقطع اتصال الشبكة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- scollegare un disco rigido dal computer.
نزع القرص الصلب من الحاسب نبض من الطاقة الكهرومغناطيسية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti hanno detto di scollegare la rete?
- هل أخبروك أن توقف الشبكة؟ - لدي أوامر، مارك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"incidere, affettare, scollegare, o rompere."
تفتح، تشرّح، تقطع، أو تقسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bobby, dobbiamo scollegare tutti quanti, ora!
بوبي ) , نحن بحاجة لفصل الجميع الآن )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cerco di scollegare il cavo centrale... rico, stupiscimi.
لقد تركنا واحداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prima dobbiamo scollegare il sistema principale di iniezione.
أولا، علينا أن فصل نظام حقن الرئيسي على مستوى العملاقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete solo scollegare il router e poi ricollegarlo di nuovo.
عليك فقط تنزع القابس الكهربائي من المحول ومن ثم ترجع القابس مرة أخرى في المحول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
liber8 e' stata furba, sapevano di doverlo scollegare.
ليبر 8) كانوا اذكياء ويعرفون كيفية فصله)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
houston, qui e' freedom. stiamo per scollegare la liberty.
هيوستون هنا فريدوم ليبرتي ستنطلق , إنتهى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: