Results for sei l translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

-sam. sei l�?

Arabic

- سام، هَلْ أنت في هناك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei l' ultimo.

Arabic

وأنت من تبقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando sei l), sei da solo.

Arabic

بمجرد دخولك اصبحت بمفردك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma sei l) solo da due settimane.

Arabic

(فيرشيلد عبر الهاتف) ولكن لك أسبوعين فقط هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io non vengo. - ma tu sei l' uomo, devi.

Arabic

- لكنك رجل .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu non sei l' unico che ha una bella vita, shawn.

Arabic

تَعْرفُ، أنا أَعتقدُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se li punisci , in verità sono servi tuoi ; se li perdoni , in verità tu sei l' eccelso , il saggio” .

Arabic

« إن تعذبهم » أي من أقام على الكفر فيهم « فإنهم عبادك » وأنت مالكهم تتصرف فيهم كيف شئت لا اعتراض عليك « وإن تغفر لهم » أي لمن آمن منهم « فإنك أنت العزيز » الغالب على أمره « الحكيم » في صنعه .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sei l' organizzatore di questo evento. modificandolo, il tuo calendario finirà fuori sincronia con quello dell' organizzatore. vuoi veramente modificarlo?

Arabic

أنت لست بمنظّم هذا الحدث. سيؤدي تحريره إلى خسارة التزامن بين تقويمك و تقويم المنظّم. هل أنت واثق من أنك تريد تحريره ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

di ' : “ o allah , sovrano del regno , tu dai il regno a chi vuoi e lo strappi a chi vuoi , esalti chi vuoi e umilî chi vuoi . il bene è nelle tue mani , tu sei l' onnipotente .

Arabic

قل -أيها النبي متوجها إلى ربك بالدعاء- : يا مَن لك الملك كلُّه ، أنت الذي تمنح الملك والمال والتمكين في الأرض مَن تشاء مِن خلقك ، وتسلب الملك ممن تشاء ، وتهب العزة في الدنيا والآخرة مَن تشاء ، وتجعل الذلَّة على من تشاء ، بيدك الخير ، إنك -وحدك- على كل شيء قدير . وفي الآية إثبات لصفة اليد لله تعالى على ما يليق به سبحانه .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,367,076,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK