Results for sonnellino translation from Italian to Arabic

bel sonnellino?
-استمتعت بغفوتك؟

fa un sonnellino.
-إنّه يُقيّل الآن

oh, il sonnellino.
اه, وقت النوم قليلاً

- che bel sonnellino.
- قيلولة العظمى.

a fare un sonnellino.
يحصل على نومه الجميل.

facevi un sonnellino?
هل كنت في قيلولة

un sonnellino, davvero?
أأنت جاد ؟

- edmond: un sonnellino.
-وقت القيلولة

alla faccia del sonnellino.
يا لها من قيلولة

fatti un sonnellino, jay.
احصل على بعض النوم جاي

- dopo fatti un sonnellino.
-خذ لك قيلولة لاحقاً

e' l'ora del sonnellino.
هذا جيد، فقد حان وقت النوم الآن

e' l'ora del sonnellino!
. لقد حان موعد غفوتي

adesso farai un sonnellino.
- خذتي قيلولة صغيره.

- ho dovuto fare un sonnellino
-كان علي ان اخذ قيلولة

- credevo facessi un sonnellino...
وقيلولتك؟

- no, devo farmi un sonnellino.
-كلا،يجب أن أخذ قسط من الراحة.

- forse si fara' un sonnellino.
-قد يكون مشدوهاً قليلاً

- no, è l'ora del sonnellino.
-لا، مازال وقت الغفوة .

fatto un bel sonnellino, principessa?
أخذت قيلولة رائعة ، يا اميرة ؟