Results for svanisce translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

svanisce.

Arabic

دعني آراها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

svanisce!

Arabic

يختفي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni cosa svanisce.

Arabic

منذ إصابتي لا يمكنني الاحتفاظ بذكرى أشياء حديثة كل الذكريات تتبخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, non svanisce.

Arabic

لا، لا يزول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il sortilegio svanisce.

Arabic

. التعويـــــــذة تفشل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'amore svanisce.

Arabic

الحب يبهت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# il passato svanisce #

Arabic

♪ تلاشى الماضي ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e il sogno svanisce.

Arabic

والحلم قد مات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio potere... svanisce.

Arabic

قواي تتلاشى!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi' svanisce il mio emmy.

Arabic

هكذا تضيع جائزة "إلايمي" خاصتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quassu', tutto svanisce.

Arabic

حتى هنا ، كل شيء يتلاشى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- svanisce. - non del tutto.

Arabic

-ليس تماماً .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma svanisce in 20 secondi.

Arabic

فأيا كان ما تريدين فعله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si' solo... svanisce un po'.

Arabic

-نعم , إنه .. -إنه بدأ بالتلاشي -م ر ح ب ا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

altrimenti svanisce anche quella.

Arabic

و إلا سيختفى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e col tempo, tutto svanisce.

Arabic

و مع الوقت يخبو الأمر كله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# va bene, il panico svanisce: #

Arabic

حسناً الذعر يتلاشى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di una passione che via via svanisce.

Arabic

العاطفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"il pericolo svanisce in sua presenza

Arabic

لأننا نعرف بأن ذلك الخطر هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- beh, l'effetto svanisce, idiota.

Arabic

ان مفعولها يزول ايه الاحمق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,854,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK