Results for taciuto translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

ho taciuto."

Arabic

لقد إنخرست

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

perche' hai taciuto?

Arabic

لماذا لم تخبرينى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- grazie per aver taciuto.

Arabic

-شكراً لأنك لم تقولي شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho promesso che avrei taciuto.

Arabic

لقد وعدت بأني لن أخبر أحداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se avessi taciuto prima di...

Arabic

كان ينبغي على أن أسكت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quindi la sorella ha taciuto?

Arabic

هل أخفت شقيقتها الأمر عن زوجتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- be', ho taciuto delle informazioni.

Arabic

لقد أخفيتُ بَعضَ المَعلومات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho taciuto abbastanza. - venti secondi.

Arabic

لقد ظللتُ صامتاً بما فيه الكفاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

flay non avrebbe mai taciuto. andava fermato.

Arabic

فلاي) لم يصمت) كان عليه ان يوقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'eta non ha mai taciuto i suoi obiettivi.

Arabic

لم تخجل منظمة " إيتا " بإعلان مسؤوليتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e quando l'hanno scoperta ha taciuto?

Arabic

عندما مسكت هل صمتت , لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- l'avete taciuto alle autorita' competenti.

Arabic

تكتب تقريرا إلى السلطات الصحيحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai visto, ha taciuto quando gli hai chiesto dove.

Arabic

هل لاحظت كيف كان هادئاً عندما سألته عن المكان؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"io, il signore, ho taciuto per molto tempo.

Arabic

أنا، الرب، إحتفظت بالأمان لوقت طويل..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e qual e' la sua spiegazione per aver taciuto finora?

Arabic

-وماهو تفسيرك بإخفاء هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha taciuto informazioni inerenti alla scomparsa di travis walton?

Arabic

هل احتجبت اي معلومات ذات صلة فيما يتعلق باختطاف ترافيس والتون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avete taciuto la presenza in casa vostra di queste prove.

Arabic

أنتِ أزلتِ الأدله من منزلكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho taciuto per settimane, ma adesso non rimarro' in silenzio.

Arabic

كنت صامتاً لأسابيع عدة ولن أصمت بعد الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho taciuto troppo a lungo sui miei sentimenti per i v, padre.

Arabic

تجاه الزائرين لمدة طويلة جداً يا أبتاه إنهم خطرون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un investigatore privato mandato qui per cercarla, ma il dottore ha taciuto.

Arabic

انا المحقق الخاص الذي أرسل هنا لإيجادك... -لكن الطبيب قلب الأمور...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,892,951,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK