Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanti auguri di buon compleanno!
! عيد ميلاد سعيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- auguri di buon compleanno.
-عيد ميلاد سعيد .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, a ogni modo tanti auguri di buon compleanno da parte mia.
إنّ وعلى كلٍ، لك أطيب التمنيات بعيد ميلادك وابقي كما أنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti auguri, mia cara. diciotto anni. buon compleanno.
عيد ميلاد سعيد عزيزتي, الثامنة عشرة عيد ميلاد سعيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri di buon anno.
عام ميلادى سعيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
domani non potro' chiamarti, quindi tanti auguri di buon compleanno, piccolo mio.
لاننى لن أستطيع أن أتحدث معك غداً ،لذا... عيد ميلاد سعيد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti auguri di buon compleanno morgan hai un babbo meraviglioso. saluti anche a steven
عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri di buon anno, ivan.
عام سعيد، إيفان!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capisco che gli auguri di buon compleanno siano d'obbligo.
انا افهم ان امنيات عيد الميلاد مرتبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# auguri di buon natale #
♪ أتمنى لكم عيداً سعيداً ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tanti auguri di buona salute, maesta'. - buon giorno.
-أتمنى لك الصحة، فخامتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dai, di' "buon compleanno".
هيا ! فقط قولي "happy birthday."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- facci gli auguri di buon natale.
-استغرق ذلك اليوم بأسره . -قُلْ، "عيد ميلاد مجيد"، أبي . -أترى الهدايا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- auguri di buon natale! - come?
عيد ميلاد سعيد ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addio, amore mio, ti faccio tanti auguri, di cuore.
إلى اللقاء يا حبيبتى أتمنى لك كل خير صدقنى من كل قلبى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...ti faccio tanti auguri, di cuore. - bugiardo schifoso!
كاذب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' un biglietto di buon compleanno, per te.
-بطاقة عيد ميلاد لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- di' buon compleanno a david. - buon compleanno.
قولوا عيد ميلاد سعيد لدافيد عيد ميلاد سعيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- auguri di buon natale tanti auguri a tutti a voi...
نتمنى لكَ ميلاد مجيد وعام جديد سعيد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ha ricevuto un sacco di telefonate di "buon compleanno".
ووصله كثير من اتصالات "عيد ميلاد سعيد".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting