Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sarà un forte temporale.
الجو سـيكون سـيئا بسـبب العاصفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno non venne a scuola.
حسناً، ذاتٍ يومٍ، لمْ يأتِ إلى المدرسة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi indovinare. venne un orso. forte.
-فسأخمن أنا ما حدث لقد ظهر دب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno, venne da me e mi disse:
جاءليذاتمرة وقال..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno venne a trovarmi per aver aiuto.
أتت يوماً ما لرؤيتي للاستشارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un forte!
- ! إنها حصن -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un forte abbraccio
alf boose
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e l'uomo con sei dita un giorno venne a reclamarla..
الرجل ذو الأصابع السته عاد و طلبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"un giorno venne a farmi visita uno straniero."
وفي يوم, أتى رجل غريب لزيارتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai un forte accento.
لديك حذاء إيرلندي ثقيل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un forte nuotatore?
-ليس انا ,و لا مصر و روما معا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un forte allucinogeno.
إنهُ مخدر عصبى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo un forte terremoto.
-إنّنا على أعتاب زلزال عظيم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"risulta un forte avversario
يقف كمنافس قوي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- un forte impulso elettromagnetico.
ذبذبات إلكترونية مغناطيسية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avete subito un forte shock.
أنتِ مصدومة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con un forte stress emotivo.
-تحت الإجهاد العاطفي العظيم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con un forte stress emotivo?
-وأنت واقع تحت هذا الضغط العاطفي العظيم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mai costruito un forte, wendy?
هل سبقَ لكِ و بنيتي قلعة (ويندي)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andato via quello, ne venne un altro.
، وغادر . وأتى شخص جديد غيره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: