Results for una memoria difensiva translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

una memoria difensiva

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

una memoria.

Arabic

ذاكرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hanno una memoria.

Arabic

إن لها ذاكرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'è una memoria.

Arabic

-هناك ذكرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come una memoria fotografica.

Arabic

كالذاكرة الصورية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha una memoria dedicata?

Arabic

هل ذاكرتك مخصصة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai una memoria incredibile.

Arabic

- نعم ، أفكر في ذلك كثيراً ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che non solo e una memoria

Arabic

وبقي ذكرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aveva una memoria fotografica.

Arabic

لديها ذاكره فوتوغرافيه " تقصد بأنها تحفظ كل شيء "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

beh, ho una memoria perfetta.

Arabic

بالأحرى، إن مهارتي باسترجاع الأحداث مثاليّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha una memoria di ferro.

Arabic

-عقلها كخزانة حديدية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- reid, hai una memoria fotografica.

Arabic

ريد.لديك ذاكرة تصويرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve avere una memoria forte.

Arabic

لابد و أن لديكِ بعض الذكريات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', ho una memoria fotografica.

Arabic

نعم، لدي ذاكرة تصويرية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo preparare una memoria, signore?

Arabic

أيجب اعداد مذكرة خدمة سيدي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dicono che ha una memoria fotografica.

Arabic

يقولون أن لديها ذاكرة تصويرية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho una memoria di ferro, bella.

Arabic

فخ معدني عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con una memoria così rischi di impazzire.

Arabic

ذاكرة كهذه ليست سهلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, suggerisce che hai una memoria straordinaria...

Arabic

انه يعتقد انه, إما ان لديك ذاكرة غير طبيعية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un inserviente con una memoria pessima.

Arabic

إنه بواب ، مع ذاكرة سيئة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo che si', ho una memoria fotografica.

Arabic

بالطبع أتذكرها.. لدي ذاكرة تصويريّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,111,079 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK