Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- che cos'era quella cosa voluminosa?
ما هذا الشيء الهائل؟ أيّ واحد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta, viene presa soltanto una voluminosa cassetta di sicurezza.
ولم يسرق في كل مرة إلا خزنة مؤجرة كبيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una voluminosa palla di fuoco, nessun flash argenteo, nessuna onda d'urto.
كرة إحتراق نارية هائلة بلا وميض فضى، وبلا موجة إرتجاجية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
colpendo lo spigolo a sud-est, quindi il grosso del carburante è esploso all'esterno in una voluminosa palla di fuoco.
و هى ضربت الزاوية الجنوبية الشرقيةَ بالكاد وأغلبية الوقود أنفجر خارج المبنى ككرة نارية ضخمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i capelli di elliott sono cosi' folti e voluminosi che non ha bisogno del gel".
و "شعر إيليوت متكامل وكثيف ."لدرجة أنه لا يعتمد على مثبت الشعر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting