Results for contento translation from Italian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Basque

Info

Italian

ritrovatala, se la mette in spalla tutto contento

Basque

eta eriden duenean eçarten du bere sorbaldén gainean alegueraric.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e io sono contento per voi di non essere stato là, perché voi crediate. orsù, andiamo da lui!»

Basque

eta aleguera naiz çuengatic (sinhets deçaçuençat) ceren ezpainincén han: baina goacen harengana.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e anche se il mio sangue deve essere versato in libagione sul sacrificio e sull'offerta della vostra fede, sono contento, e ne godo con tutti voi

Basque

eta baldin çuen fedearen sacrificio eta cerbitzu gainera sacrifica banadi-ere, aleguera naiz eta çuen gucion onaz aleguera naiz.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per questo, se verrò, gli rinfaccerò le cose che va facendo, sparlando contro di noi con voci maligne. non contento di questo, non riceve personalmente i fratelli e impedisce di farlo a quelli che lo vorrebbero e li scaccia dalla chiesa

Basque

halacotz, baldin ethor banadi aippaturen citiat harc eguiten dituen obrác, elhe gaichtoz dadassala gure contra: eta hauçaz ez contentez, eztitic berac anayeac recebitzen, eta recebitu nahi dituztenac empatchatzen citic eta eliçatic egoizten.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

... che puoi filtrare i messaggi solo html con la regola quot; content-typequot; contiene & quot; text/ htmlquot;?

Basque

... html mezuak bakarrik iragazi ditzakezula honako arauarekin quot; content- typequot; hau du & quot; text/ htmlquot;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,290,271,375 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK