Results for rallegro translation from Italian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Basque

Info

Italian

mi rallegro perché posso contare totalmente su di voi

Basque

aleguera naiz bada ceren guça gucietan çueçaz assegura ahal bainaite.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io mi rallegro della visita di stefana, di fortunato e di acàico, i quali hanno supplito alla vostra assenza

Basque

boz naiz bada estebenen eta fortunaten eta achaicoren ethorteaz, ceren çuen absentiá hec supplitu vkan baituté.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la fama della vostra obbedienza è giunta dovunque; mentre quindi mi rallegro di voi, voglio che siate saggi nel bene e immuni dal male

Basque

ecen çuen obedientiá batbederaz eçagutua da: aleguera naiz bada çueçaz den becembatean: baina nahi dut çuhur çareten onean eta simple gaitzean.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma questo che importa? purché in ogni maniera, per ipocrisia o per sincerità, cristo venga annunziato, io me ne rallegro e continuerò a rallegrarmene

Basque

cer bada? nola-ere baita, bada fictionez, bada eguiaz, christ predicatzen da: eta hunetan alegueratzen naiz, eta alegueraturen-ere.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il fratello di umili condizioni si rallegri della sua elevazion

Basque

gloria bedi bada anaye conditione bachotacoa bere goratassunean:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,011,827,274 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK