Results for read translation from Italian to Basque

read - lettura
irakurri

importantehas been read
garrantzitsuahas been read

non riuscito (read)
huts egin du (irakurketa)

riproduci suonohas been read
jo soinuahas been read

non riuscito (read)self-tests
huts egin du (irakurketa)self-tests

nuovo calendariothe calendar is read-only
egutegi berria

riproduci suonoread" as in "has been read
jo soinuaread" as in "has been read

contrassegna _comeread" as in "has been read
mar_katu honelaread" as in "has been read

impossibile aprire il file sorgente come read/denywrite
ezin izan da iturburuko fitxategia ireki irakurri/debekatuidaztea gisa

ultimo test automatico non riuscito (read)self-tests
azken auto-probak huts egin du (irakurketa)self-tests

@action: button let the user choose to read the original report
bai, irakurri txosten nagusia@ action: button let the user choose to read the original report

lettura e scrittura@option: check the document is read-only
irakurri- idatzi@ option: check the document is read- only

descrizione di cosa è cambiato@option: check set the document to read-only
aldatu denaren azalpena@ option: check set the document to read- only

imposta a lettura e scrittura@option: check the document is read-write
ezarri irakurri- idazteko@ option: check the document is read- write

descrizione di cosa è cambiato@option: check set the document to read-only
aldatu denaren azalpena@ option: check the document is read- only

l' estensione blocco note è basato su read-notepad di angus, che fa parte di pilot-link
ohar blok kanala angus- en read- notepad- en (pilot- link- eko osagaia dena) oinarrituta dago

caricamento delle informazioni sull' errore %1 da %2... @action: button let the user to choose to read the main report
% 1 akatsari buruzko informazioa% 2- tik zamatzen.... @ action: button let the user to choose to read the main report