From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non riavviare
ez berabiarazi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile riavviare
ezin izan da berrabiarazi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prova a riavviare
saiatu berrabiatzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
riavviare il sistema.
berrabiarazi sistema.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fallito. riavviare il flusso.
hutsa. fluxua berrabiarazten.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non connesso. riavviare il demone.
konektatu gabe. berrabiarazi daemon-a.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
È necessario riavviare l'applicazione.
aplikazioa berrabiarazi behar duzu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& scegli quale servizio riavviare:
& hautatu zein zerbitzu berrabiatu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tentativo di riavviare il server x.
x zerbitzaria abiarazten.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà richiesto di riavviare questa applicazione.
aplikazio hau berrabiaraztea eskatuko zaizu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuri di voler riavviare il computer?
ziur zaude ordenagailua berrabiarazi nahi duzula?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
non connesso. riavviare il demone per riconnettersi
konektatu gabe. berrabiarazi daemon-a birkonektatzeko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile connettersi a %s: riavviare evolution
ezin izan da %s(e)kin konektatu: berrabiarazi evolution
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
riavviare il computer al termine dell'avanzamento.
bertsio-berritzearen amaieran sistema berrabiarazi beharko duzu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
riavviare evolution affinché le modifiche abbiano effetto
berrabiatu evolution aldaketek eragina izateko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
installare «tracker» e riavviare l'applicazione.
instalatu 'tracker', ondoren berrabiarazi aplikazioa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il menu indi non è stato inizializzato. riavviare kstars.
indi menua ez da ongi hasieratu. berrabiarazi kstars.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna riavviare gthumb affinché le modifiche abbiano effetto
gthumb berrabiarazi behar duzu aldaketa hauek eragina izateko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
assicurarsi di aver salvato qualsiasi lavoro prima di riavviare.
ziurtatu zaitez gorde gabeko lan guztiak gordetzeaz berrabiarazi baino lehen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe essere necessario riavviare la shell per applicare il tema
beharrezkoa izan daiteke shell-a berrabiaraztea gaia aplikatzeko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: