Results for sostanze translation from Italian to Basque

effetti tossici da altre sostanze
beste substantziren baten eragin toxikoa

chi aveva proprietà e sostanze le vendeva e ne faceva parte a tutti, secondo il bisogno di ciascuno
possessioneac eta onhassunac saltzen cituzten, eta partitzen cerezten guciey batbederac beharra çuenaren araura.

e se anche distribuissi tutte le mie sostanze e dessi il mio corpo per esser bruciato, ma non avessi la carità, niente mi giova
eta baldin distribui baditzat neure on guciac paubrén hatzeco, eta baldin eman badeçat neure gorputza erre içateco, eta charitateric eztudan, etzait deus probetchatzen.

infatti avete preso parte alle sofferenze dei carcerati e avete accettato con gioia di esser spogliati delle vostre sostanze, sapendo di possedere beni migliori e più duraturi
ecen ene estecaduretaco afflictionean-ere participant eguin içan çarete, eta çuen onén galtzea bozcariorequin recebitu vkan duçue: cinaquitelaric ceuroc baithan onhassun hobebat duçuela ceruètan, eta permanent denic.

il più giovane disse al padre: padre, dammi la parte del patrimonio che mi spetta. e il padre divise tra loro le sostanze
eta hetaric gaztenac erran cieçón aitári, aitá, indac onhassunetic niri heltzen çaitadan partea. eta parti cietzén onac.

i becher possono essere usati per svariati compiti. per esempio, sono usati per contenere sostanze chimiche o effettuare reazioni chimiche. sono inoltre spesso usati per le titolazioni.
prezipitazio ontziak leku askotan erabiltzen dira. erreakzio kimikoak egiteko elementuak gordetzeko erabiltzen dira. neutraltzeko ere erabiltzen da.

gli occhiali protettivi sono uno strumento indispensabile in laboratorio. senza di essi lavorare in laboratorio potrebbe essere pericoloso. le lenti sono solitamente fatte in materiale plastico per proteggere gli occhi sia dal contatto con sostanze chimiche sia da impatti metallici.
laborategi gehienetan betaurreko babesgailuak erabiltzeko betebeharra dago. hauek gabe, arriskutsua izango litzateke elementu kimikoekin lan egitea. normalean lentea plastiko berezi batekin egiten da, azido eta baseen erasoetatik eta kolpeetatik babesteko.

ci sono reazioni che devono essere condotte in un ambiente anidro. in tal caso è necessario usare una valvola essiccante che contiene una sostanza chimica igroscopica in grado di assorbire l' umidità atmosferica.
erreakzio batzuetarako ura kendu behar da. hau egiteko lehor- hodia erabiltzen da. honek elementu kimiko higroskopiko bat du ura atmosferatik xurgatzeko.