Results for tanti auguri translation from Italian to Basque

auguri
augure

biglietto d' auguri
zoriontzeko txartela

traglia il video in tanti piccoli quadrati
zatitu bideoa karratu txiki askotan

sebbene avesse compiuto tanti segni davanti a loro, non credevano in lui
eta hambat miraculu eguin baçuen-ere hayén aitzinean, etzuten sinhesten hura baithan:

grazie ai tanti altri che hanno dato una mano per rendere possibile questo programma.
mila esker beste hainbati programa hau posible izaten laguntzeagatik.

quando selezionata le barre dei titoli sono disegnate con tanti puntini, in caso contrario i puntini non ci sono.
hautatuta dagoenean, titulu barra aktiboak puntuzko (punteatua) efektuarekin marrazten dira; bestela, puntuzko efekturik gabe marrazten dira.

e sedutosi di fronte al tesoro, osservava come la folla gettava monete nel tesoro. e tanti ricchi ne gettavano molte
eta iesusec truncoaren aurkán iarriric cegoela, gogoatzen çuen nola populuac diru emaiten çuen truncora, eta anhitz abratsec emaiten çutén anhitz.

allora simon pietro salì nella barca e trasse a terra la rete piena di centocinquantatrè grossi pesci. e benché fossero tanti, la rete non si spezzò
igan cedin simon pierris, eta tira ceçan sarea lurrera, ehun eta berroguey eta hamairur arrain handiz bethea: eta hambat bacen-ere, etzedin ethen sarea.

e i discepoli gli dissero: «dove potremo noi trovare in un deserto tanti pani da sfamare una folla così grande?»
eta bere discipuluéc diotsote, nondic guri hambat ogui desertuan hunambat genderen ressasiatzeco?

ma lui rispose a suo padre: ecco, io ti servo da tanti anni e non ho mai trasgredito un tuo comando, e tu non mi hai dato mai un capretto per far festa con i miei amici
baina harc ihardesten çuela erran cieçón bere aitari, huná, hambat vrthe dic cerbitzatzen audala, eta egundano hire manuric eztiat iragan, eta egundano pitinabat eztrautac eman neure adisquidequin atseguin hartzeco.

... che puoi avere tanti profili di invio quanti ne desideri per ogni progetto? questo significa che puoi avere un server di test ed uno di produzione separati e che quanta terrà traccia di cosa è stato inviato e dove.
... nahi hainbat karga profil izan ditzakezula? honek proba zerbitzari eta ekoizpen zerbitzari bereizi bat izan dezakezula esan nahi du eta quantak bakoitzera zer kargatzen den kontrolatuko du.

imposta un limite massimo di memoria usata per l'annullamento delle operazioni per ogni immagine. indipendentemente da questa impostazione, potranno essere effettuati al massimo tanti livelli di annullamento quanti sono stati configurati.
irudi bakoitzak desegiteko pilan eragiketak gordetzeko erabiltzen duen memoriaren gehienezko muga ezartzen du. ezarpen honetaz aparte, konfigurazioaren arabera hainbat aldiz desegin daiteke.

ti auguro un anno felicissimo
pozik urtebetetzea