Results for kb translation from Italian to Bielarus

kb
КБ

kb/s
Кб/с

dimensione massima(kb)
Максымальны памер (КБ)

%1 (massimo %2) kb/ sec
% 1 (макс.% 2) кб/ с

la dimensione di %hs è %.2f kb
Памер %hs - %.2f Кб

velocità max di invio (kb/s)
Макымальная хуткасьць дасылкі (кБ/с)

tempo rimasto: %s (%.1f kb/s)
Засталося часу: %s (%.1f КБ/с)

lo spazio libero sull'unità %hs è di %.2f kb
free space on drive %hs is %.2f kb

la dimensione massima del volume ignoto per questo volume è di %.2f kb.
Найбольшы магчымы памер для гэтага ўтоенага тому - %.2f Кб

notate che la dimensione minima possibile per un volume al cui interno si intende creare un volume ignoto si intende di 305 kb.
note that the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.

attenzione: il supporto lba atapi a 48 bit è disabilitato su questo sistema. e' sconsigliato scrivere su dischi ide più grandi di 128 gb! in caso contrario, i dati sul disco (non importa se si tratta di un volume truecrypt o no) potrebbero essere corrotti. questa è una limitazione di windows, non un bug di truecrypt.per abilitare il supporto lba a 48 bit, aggiungere il valore 'enablebiglba' nella chiave di registro hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters e impostarlo a 1.per maggiori informazioni si veda http://support.microsoft.com/kb/305098
УВАГА: У вашай сістэме адключаная падтрымка 48-біт lba atapi. Таму вам не варта выконваць запіс на ide-дыскі аб'ёмам большым за 128 Гбайт! У адваротным выпадку гэта можа выклікаць пашкоджанне дадзеных на дыску (як на томе truecrypt, гэтак і на звычайным падзеле). Гэта - абмежаванне windows, якое не мае ніякага дачынення да truecrypt.Каб уключыць падтрымку 48-біт рэжыму lba, дадайце ў рэестр у ключ hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters значэнне 'enablebiglba', і дайце яму значэнне 1.Гл. падрабязнасці тут: http://support.microsoft.com/kb/305098