Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opzioni di bonobo activation
opcije za bonobo-activation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
errore in object activation framework
object activation framework greška
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra le opzioni di bonobo activation
opcije za bonobo-activation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il file di configurazione di bonobo activation contiene:
datoteka s podešavanjima za bonobo-activation sadrži:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
non registra con l'activation nameserver, non utilizza un terminale attivo
bez registriranja aktivnog imena na serveru, nemoj ponovo koristiti aktivni terminal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
non registra con l'activation nameserver, senza riutilizzare un terminale attivo
bez registriranja aktivnog imena na serveru, nemoj ponovo koristiti aktivni terminal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il file di configurazione di bonobo activation non è stato letto correttamente. verificare che sia valido: %s
datoteka s podešavanjima bononobo aktiviranja nije uspješno učitana. molim, provjerite da je važeća u: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bonobo non riesce a trovare il file gnome_epiphany_automation.server. È possibile usare bonobo-activation-sysconf per configurare il percorso di ricerca per i file server di bonobo.
bonobo nije mogao pronaći datoteku gnome_epiphany_automation.server. možete koristiti bonobo-activation-sysconf da podesite putanju za pretraživanje serverskih datoteka za bonobo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: