Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configurazione automatica
_automatsko podešavanje proxy-a
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
chiusura automatica cassetto
samozatvarajuća ladica
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
percorso di apertura automatica
put za automatsko pokretanje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sincronizzazione automatica contatti pigdin
Štampaj kontakte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
url di configurazione automatica del proxy
url za automatsko podešavanje proxy-a
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
configurazione della sospensione automatica per razor
konfiguracija automatske susbenzije razor radne površine
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
annulla la risoluzione automatica delle dipendenze, passando alla risoluzione manuale
prekini automatsko rješavanje ovisnosti; riješi ovisnosti ručno umjesto toga
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna importazione automatica dell'album poiché è già nella discoteca.
automatsko uvoženje je isključeno, pošto se album već nalazi u audioteci.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
abbandono della risoluzione automatica delle dipendenze e ritorno alla risoluzione manuale.
napuštam automatsko rješavanje ovisnosti i vraćam se na ručno rješavanje.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se i file di apertura automatica devono essere aperti sui supporti appena montati.
da li programe za automatsko pokretanje (locirane u 'autorun_path') treba pokrenuti za nove montirane medije.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia la sincronizzazione automatica del dispositivo non appena è collegato o le collezioni subiscono cambiamenti.
započinje sinhronizaciju uređaja po priključivanju ili promjeni audioteke.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_abilitare login automatico
automatsko prijavljivanje (login)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: