Results for caso translation from Italian to Bosnian

caso speciale
specijalni slučaj

in caso di errore
kada dođe do greške

buchi posizionati a caso nella ridistribuzione
slučajno izostavljanje pri novom dijeljenju

davvero in tal caso saremmo traviati e folli!
"tada bismo, uistinu, bili u zabludi i bili bismo ludi.

solleva la finestra è coperta, in caso contrario l'abbassa
podigni nejasan prozor, inače spusti

solleva la finestra se è coperta, in caso contrario l'abbassa
podigni nejasan prozor, inače spusti

[c] - non avverte in caso di creazione della libreria
[c] - ne upozoravaj ako biblioteka treba da se napravi

anche in questo caso i calcolisi eseguono in base alle regole per l’arrotondamento.
morat ćemo naučiti i to da kovanice redovno trošimo umjesto da ih čuvamo kod kuće. kovanice su platno sredstvo koje je posve jednako vri­jedno kao i novčanice.

file su cui salvare la propria segnalazione di bug nel caso non possa essere inviata immediatamente a bugzilla.
datoteka u kojoj želite snimiti izvještaj o grešci da bi ga poslali kasnije.

bada a che non vi tragga, entrambi, fuori dal paradiso, ché in tal caso saresti infelice.
zato neka vas nikako ne izvede iz dženneta, pa da se mučiš.

chi desiste dopo che gli è giunto il monito del suo signore, tenga per sé quello che ha e il suo caso dipende da allah.
pa onom kome dođe pouka od gospodara njegovog te se sustegne, tad je njegovo ono šta je prethodno bilo, a stvar njegova je do allaha (da presudi).

in caso di separazione allah, nella sua generosità, darà a entrambi della sua abbondanza. allah è immenso e saggio.
a ako se njih dvoje ipak rastave, allah će ih, iz obilja svoga, neovisnim učiniti – allah je neizmjerno dobar i mudar.

in tal caso allah non manca mai al suo patto! dite a proposito di allah cose di cui non sapete nulla”.
reci: "da li ste o tome dobili od allaha obećanje – jer, allah će sigurno ispuniti obećanje svoje – ili na allaha iznosite ono što ne znate?"

non ti sembra che il caso dei compagni della caverna e di ar-raqîm sia, tra i nostri segni, meraviglioso?
ili misliš da su stanovnici pećine i rekima bili od znakova naših čudo?

azzera i valori e gli attributi delle variabili e delle funzioni di shell. per ciascun nome, rimuove la corrispondente variabile o funzione. opzioni: -f\tconsidera ciascun nome come una funzione di shell -v\tconsidera ciascun nome come una variabile di shell senza opzioni, unset prova prima ad azzerare una variabile e, in caso di insuccesso, prova ad azzerare una funzione. alcune variabili non possono essere azzerate; vedere anche "readonly". stato di uscita: restituisce successo a meno che non sia fornita una opzione non valida o nome sia in sola lettura.
uklanjavrijednosti i atributa shell varijable i funkcije. za svako ime, ukloni odgovarajuću promenljivu ili funkciju. opcije: -f [tab] posmatraj svako ime kao shell funkciju -v [tab] posmatraj svako ime kao shell promenljivu bez opcija, unset prvo pokušava da ukloni promenljivu, a ako to ne uspije, pokušava da ukloni funkciju. neke promjenljive se ne mogu ukloniti, pogledajte i "readonly". izlazni status: daje uspeh ukoliko neispravna opcija je dao ili je ime samo za čitanje.