Results for protocollo translation from Italian to Bosnian

protocollo
protokol

errore di protocollo
greška u protokolu

specifica di protocollo non valida
nevažeća specifikacija protokola

condivide file attraverso il protocollo http
dijeli datoteke koristeći http protokol

nessun protocollo di rete adatto disponibile
odgovarajući mrežni protokol nije dostupan

client per il protocollo gadu-gadu/xmpp
klijent za gadu-gadu/xmpp protokol

il profilo non è conforme con il protocollo
profil ne odgovara protokolu

comunicazione attraverso il protocollo xmpp (jabber)
komuniciranje preko protokola xmpp (jabber)

il protocollo proxy "%s" non è supportato.
simbolički linkovi nisu podržani

nessun fornitore disponibile per il protocollo «%s»
nema dostupnog 'provider'-a za protokol `%s'

l'azione predefinita non supporta questo protocollo.
uobičajena akcija ne podržava ovaj protokol.

decifratura della parte mime non riuscita: errore di protocollo
nisam mogao dešifrirati mime dio: greška u protokolu

impossibile bloccare «%s»: errore di protocollo con il lock-helper
ne mogu zaključati '%s': greška u protokolu s pomoćnikom zaključavanja

gioco reversi per gnome, con supporto al protocollo di testo go/game
igra reversi za gnome, podpira protokol go/game text

asserzione: `network_rule' ha restituito un protocollo non valido.
provjera: `network_rule' vratila nevažeći protokol.

galeon non può gestire questo protocollo, e non è specificato nessun gestore predefinito di gnome
galeon ne zna rukovati ovim protokolom, a uobičajeni gnome upravitelj nije postavljen

se abilitato, tutte le chiamate in arrivo saranno inoltrate all'host indicato nelle impostazioni del protocollo
ako je uključeno, svi dolazeći pozivi će biti prosljeđeni računaru određenom u dole navedenom polju.

se abilitato e non si risponde alla chiamata, tutte le chiamate in arrivo saranno inoltrate all'host indicato nelle impostazioni del protocollo
ukoliko je uključeno, svi dolazeći pozivi ne koje nećete odgovoriti biti će prosljeđeni na računar koji je određen u dole navedenom polju.

se impostata a vero, permette l'accesso remoto al desktop attraverso il protocollo rfb. gli utenti su macchine remote possono connettersi tramite un visualizzatore vnc.
ukoliko je potvrdno, dozvoljava udaljeni pristup desktopu putem rfb protokola. korisnici na udaljenim mašinama mogu se spojiti na desktop koristeći vncviewer.

se abilitato e impegnati in un'altra chiamata o in modalità occupato, tutte le chiamate in arrivo verranno inoltrate all'host indicato nelle impostazioni del protocollo
ako je uključeno, te ukoliko već razgovarate ili imate uključenu oznaku "ne ometaj", svi dolazni pozivi biti će prosljeđeni na određeni računar u donjem polju.