Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestione di grandi quantità di note
upravljajte velikim zbirkama poruka
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
un gioco d'azione 3d in prima persona di grande qualità
visoko kvalitetna, brzoklizeća 3d akcijska igra u prvom licu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vorbis è un formato audio open source con perdita, che crea file audio di grande qualità ma con dimensioni minori dell'mp3.
vorbis je otvoreni zvučni kodek, sa gubicima, koji daje bolji kvalitet zvuka uz manje datoteke u odnosu na mp3
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non aprire nessuna finestra; agisci piuttosto da server per l'avvio rapido di nuove istanze di galeon
nemoj otvarati prozore, umjesto toga budi server za brže pokretanje novih primjeraka galeona
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
di' a quei beduini che sono rimasti indietro: “presto sarete chiamati [a combattere] contro gente di grande valore: dovrete combatterli finché non si sottomettono.
reci beduinima koji su izostali: "bićete pozvani da se borite protiv naroda veoma hrabrog i moćnog, sve dok se ne pokori.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.