Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi appartiene.
Принадлежи ми!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ci appartiene?
Не НИ принадлежи?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
appartiene a fish.
Принадлежи на Фиш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi appartiene?
- Чия кола?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- appartiene a voi.
Така е защото то принадлежи на вас.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- appartiene a me!
- той ми принадлежи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- appartiene all'atat?
- И вие ли работите в "АТАТ"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appartiene a harry.
Той принадлежи на Хари.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
appartiene... al passato.
Всичко е в миналото.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- appartiene a coronado.
- На Коронадо е!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- appartiene al sindaco?
- На кмета ли е?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto.. . .. .mi appartiene.
Следователно... е мое.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
appartiene all'arma utilizzate.
Част от използваните оръжия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
appartiene all'alpha, ora.
Принадлежи на алфата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno appartiene a nessuno.
Никой не принадлежи на никого.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente appartiene all'ospedale
Вероятно принадлежи на болницата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
appartiene all'altro immortale.
Той пренадлежи на другият ходещ мъртвец.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
appartiene all'intelligence francese?
Та е от френското разузнаване?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questo castello appartiene all'oscuro.
Този замък принадлежи на Мрачния.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'asia appartiene tutta all'inghilterra?
- Англия цяла Азия ли притежава?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: