Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- incompetenti e concilianti.
Тези негодници. - Много добре!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo e michael ci stiamo sforzando di essere imparziali e concilianti.
С Майкъл се постарахме да бъдем справедливи и благоразположени.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' di vitale importanza che la gente ci veda compiere azioni concilianti. non aggressive.
От изключително важно значение е обществото да ни възприема като помирители, а не като агресори.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
primo ministro. oggi il leader sindacale dei minatori invitava l'esercito ad ammutinarsi per appoggiare gli scioperi. non e' il momento di essere concilianti.
Г-н премиер, след като лидерът на миньорите призовава армията към бунт в подкрепа на стачката, изглежда, е късно вече за помирение.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
16 — v., per l’interpretazione conciliante della corte su tale punto, sentenze 25 aprile 1996, causa c-87/94, commis-sione/belgio (racc. pag. i-2043, punto 33); parking brixen, citata (punto 55), e centro europa 7, citata (punto 66).
16 — Вж. помирителното тълкуване на Съда по този въпрос, Решение от 25 април 1996 г. по дело Комисия/Белгия (c-87/94, recueil, стр.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: