Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo diplomarmi.
Трябва да завърша.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sto per diplomarmi.
Би трябвало да смучат топките.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riusciro' a diplomarmi.
Ще се върна за дипломирането.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devo diplomarmi a giugno.
Трябва да завърша през юни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, mi serve diplomarmi.
Не!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e come faccio a diplomarmi?
Е,тогава как ще взема диплома?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di diplomarmi.
Нямам търпение да завърша.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come le mie speranze di diplomarmi.
Точно като перспективите ми за завършване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io vorrei comunque diplomarmi.
Ами.. Аз все още бих желала да завърша.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devo comunque diplomarmi prima, vero?
Все още трябва да завърша, нали?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho detto che potevo diplomarmi
Казах и, че мога да завърша и без скапаната библиотека.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fece venire voglia di diplomarmi.
Накара ме да искам да се завърша...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ho bisogno per diplomarmi, rafael.
Нуждая се от това, Рафаел, за да завърша.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', se voglio riuscire a diplomarmi.
Ако искам да завърша.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cerco di farlo prima di diplomarmi.
Просто се опитвам да го направя преди да завърша гимназия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio solo diplomarmi coi miei amici, come te.
Аз просто искам да завърша с приятелите си, като теб.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono ansiosa di diplomarmi quest'estate.
И съм развълнувана от това, че ще завърша това лято.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi imbarazza dirlo, ma voglio davvero diplomarmi.
Срам ме е да призная, но искам да завърша училище.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devo solo diplomarmi, cosi' potro' andare al fidm.
Просто трябва да завърша,за да отида в Ф.И.Д.М.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poi in questo semestre dovro' studiare per diplomarmi.
След това, трябва да завърша този семестър. Добре, Разбрах.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: