Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tubo endotracheale.
Трахеална тръба.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tubo endotracheale.
Тръба за интубация.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se necessario inserire una via respiratoria orofaringea o un tubo endotracheale, somministrare ossigeno e iniziare la ventilazione meccanica, secondo necessità.
При необходимост трябва да се постави орофарингеално устройство или ендотрахеална тръба, да се даде кислород и да се започне механична вентилация, ако е нужно.
dalla sonda nasogastrica, dalla sonda endotracheale, dal catetere venoso centrale, ed era solo il mio primo giorno da specializzando.
Назогастралната линия, ендотрахеалната линия и централната му линия и това беше първият ми ден.
in questa situazione, può risultare necessaria l' intubazione endotracheale, la ventilazione assistita e la somministrazione di antagonisti di oppiacei e di miorilassanti.
При такава ситуация може да е необходима ендотрахеална интубация, асистирана вентилация и прилагане на опиоидни антагонисти, както и мускулни релаксанти.
staccare e chiudere le flebo nella succlavia, gli anestesisti si occupano del tubo endotracheale, infermieri e tecnici si occupano dei monitor. - se la mia fosse sopra la sua...
Разкачаме и закачаме системата, анестезиологът държи тръбичката на означеното място, а техниците държат монитора, твоето срещу моето бебе.