Je was op zoek naar: endotracheale (Italiaans - Bulgaars)

tubo endotracheale.
Трахеална тръба.

- tubo endotracheale.
Тръба за интубация.

instillazione endotracheale
интратрахеално вливане

datemi un tubo endotracheale.
Дайте ми ендотрахеална тръбичка. Добре, поставяме я.

datemi un tubo endotracheale 7.
- Пазете се. Дай ми тръба 7.

oh, wow. inserimento tubo endotracheale.
Вкарвам дихателната тръбичка.

datemi un tubo endotracheale da 6.
Дай ми тръба номер 6.

il sangue usciva dal tubo endotracheale.
Кръвта излизаше от тръбата.

ok, passatemi un tubo endotracheale da 4.
Добре, даите ми ендотрахеалнатръба 4 номер.

- non hanno il tubo endotracheale da 3 mm.
- Нямат малка тръба.

yang. yang, c'e del sangue nel tubo endotracheale.
Янг има кръв изтичаща през ендотрахиалната тръба, махни се.

mi serve un laringoscopio, un tubo endotracheale. devo intubare.
Нужен ми е ларингоскоп и тръбичка за интубация.

andiamo. avro' bisogno di un tubo endotracheale da cinque.
Трябва ми 50 мм ендотрахиална тръба!

ora spiega perche' hai scelto un tubo endotracheale di quella misura.
Сега ми обясни, защо избра този размер еднотрахиална тръба?

ma non so se sai dirmi... perche' hai scelto quella misura di tubo endotracheale.
Но не съм сигурна, че можеш да ми кажеш, защо избра този размер ендотрахиална тръба.

- l'indice di apgar e' 4. - tubo endotracheale da 3 e una lama dritta.
Апгар 4.3-0, тръба и право острие...

se necessario inserire una via respiratoria orofaringea o un tubo endotracheale, somministrare ossigeno e iniziare la ventilazione meccanica, secondo necessità.
При необходимост трябва да се постави орофарингеално устройство или ендотрахеална тръба, да се даде кислород и да се започне механична вентилация, ако е нужно.

dalla sonda nasogastrica, dalla sonda endotracheale, dal catetere venoso centrale, ed era solo il mio primo giorno da specializzando.
Назогастралната линия, ендотрахеалната линия и централната му линия и това беше първият ми ден.

in questa situazione, può risultare necessaria l' intubazione endotracheale, la ventilazione assistita e la somministrazione di antagonisti di oppiacei e di miorilassanti.
При такава ситуация може да е необходима ендотрахеална интубация, асистирана вентилация и прилагане на опиоидни антагонисти, както и мускулни релаксанти.

staccare e chiudere le flebo nella succlavia, gli anestesisti si occupano del tubo endotracheale, infermieri e tecnici si occupano dei monitor. - se la mia fosse sopra la sua...
Разкачаме и закачаме системата, анестезиологът държи тръбичката на означеното място, а техниците държат монитора, твоето срещу моето бебе.