Results for hotsync translation from Italian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Bulgarian

Info

Italian

hotsync

Bulgarian

Гореща синхронизация

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& hotsync

Bulgarian

& Синхронизация

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a ogni hotsync

Bulgarian

При всяка обикновена синхронизация

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hotsync completato.

Bulgarian

Синхронизацията завърши.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avanzamento hotsync:

Bulgarian

Прогрес на синхронизацията:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avvio kpilot %1 hotsync...

Bulgarian

Стартиране на синхронизацията% 1...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la prossima hotsync sarà: %1.

Bulgarian

Следващата синхронизация ще бъде:% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

kpilot - software hotsync per kde

Bulgarian

Стартиране на синхронизацията% 1...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la prossima hotsync sarà un ripristino.

Bulgarian

Следващата синхронизация ще бъде възстановяване от резервно копие.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comportamento speciale durante l' hotsync.

Bulgarian

Настройки на поведението при синхронизация.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

azioni per hotsync con configurazione individuale.

Bulgarian

Операции по горещо синхронизиране с невалидни настройки.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la prossima hotsync sarà una sincronizzazione completa

Bulgarian

Следващата синхронизация ще бъде пълна синхронизация.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impedisci hotsync quando lo schermo è bloccato.

Bulgarian

Синхронизацията е изключена, защото екранът е заключен.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hotsync è disattivato mentre lo schermo è bloccato.

Bulgarian

Синхронизацията е изключена, защото екранът е заключен.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cancella la lista dei messaggi dall' hotsync corrente

Bulgarian

Изчистване на съобщенията в журнала от текущата синхронизация.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

registro dell' hotsync clear the text of hotsync messages

Bulgarian

Журнал на синхронизацията

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la percentuale (stimata) completata nell' hotsync corrente.

Bulgarian

Приблизителните проценти от изпълнението на синхронизацията.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

kpilot è occupato e non può elaborare l' hotsync adesso.

Bulgarian

Програмата е заета и не може да извърши синхронизацията в момента.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa è la lista di tutti i messaggi ricevuti durante l' hotsync corrente

Bulgarian

Списъкът съдържа всички съобщения получени по време на текущата синхронизация

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il dispositivo pilot %1 non esiste. probabilmente è un dispositivo usb e apparirà durante un hotsync.

Bulgarian

Няма% 1. Вероятно това е usb устройство, което ще се появи при гореща синхронизация.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK