Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hotsync
Гореща синхронизация
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& hotsync
& Синхронизация
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a ogni hotsync
При всяка обикновена синхронизация
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hotsync completato.
Синхронизацията завърши.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avanzamento hotsync:
Прогрес на синхронизацията:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avvio kpilot %1 hotsync...
Стартиране на синхронизацията% 1...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prossima hotsync sarà: %1.
Следващата синхронизация ще бъде:% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kpilot - software hotsync per kde
Стартиране на синхронизацията% 1...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prossima hotsync sarà un ripristino.
Следващата синхронизация ще бъде възстановяване от резервно копие.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comportamento speciale durante l' hotsync.
Настройки на поведението при синхронизация.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
azioni per hotsync con configurazione individuale.
Операции по горещо синхронизиране с невалидни настройки.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prossima hotsync sarà una sincronizzazione completa
Следващата синхронизация ще бъде пълна синхронизация.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impedisci hotsync quando lo schermo è bloccato.
Синхронизацията е изключена, защото екранът е заключен.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hotsync è disattivato mentre lo schermo è bloccato.
Синхронизацията е изключена, защото екранът е заключен.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancella la lista dei messaggi dall' hotsync corrente
Изчистване на съобщенията в журнала от текущата синхронизация.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
registro dell' hotsync clear the text of hotsync messages
Журнал на синхронизацията
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la percentuale (stimata) completata nell' hotsync corrente.
Приблизителните проценти от изпълнението на синхронизацията.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kpilot è occupato e non può elaborare l' hotsync adesso.
Програмата е заета и не може да извърши синхронизацията в момента.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa è la lista di tutti i messaggi ricevuti durante l' hotsync corrente
Списъкът съдържа всички съобщения получени по време на текущата синхронизация
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il dispositivo pilot %1 non esiste. probabilmente è un dispositivo usb e apparirà durante un hotsync.
Няма% 1. Вероятно това е usb устройство, което ще се появи при гореща синхронизация.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: