Trying to learn how to translate from the human translation examples.
invecchiamento
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
invecchiamento sano
остаряване в добро здраве
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- di invecchiamento.
- Остаряване.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
invecchiamento artificiale
въздействие на атмосферата
invecchiamento perfetto.
Прекрасно отлежала.
maturazione o invecchiamento:
съзряване или стареене:
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
invecchiamento degli aeromobili
стареене на въздухоплавателни средства
hai un invecchiamento lentissimo.
Клетките ти стареят два пъти по-бавно от тези на нормален човек.
non termerà l'invecchiamento.
Това няма да спре стареенето.
soffre di invecchiamento accelerato.
Страда от ускорено остаряване.
- l'agente d'invecchiamento?
- Стареещният агент?
addio, agenti anti-invecchiamento.
Сбогом, г-н Анти Съсирване!
- e' una teoria di invecchiamento.
Тоест, стареене.
usa la funzione invecchiamento, christopher.
Пусни го за състаряване, Кристофър.
l'invecchiamento dei materiali utilizzati;
остаряване на използуваните материали,
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
durata di maturazione o di invecchiamento,
продължителността на съзряване или на стареене,
'il ping pong rallenta l'invecchiamento'
"Тенисът на маса лекува лудост."
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
posso rallentare lievemente l'invecchiamento.
- Мога да забавя стареенето.
invecchiamento attivo, vita indipendente e assistita
Активен живот на възрастните хора, самостоятелен начин на живот и подпомогнато ежедневие
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prova di resistenza all'invecchiamento artificiale
изпитване на устойчивост на симулирани атмосферни въздействия
forse può influenzare l'invecchiamento cellulare.
Може би имат ефект върху клетъчното стареене.