Results for prendercelo translation from Italian to Bulgarian

dovremo prendercelo.
Трябва да го вземем.

dovremo insorgere... e prendercelo.
Ние трябва да се борим ид а го печелим.

- e tu andrai a prendercelo.
И ти ще го постигнеш за нас.

allora possiamo prendercelo da soli?
- Можем ли сами да я натоварим?

allora dobbiamo entrare e prendercelo.
Просто трябва да влезем и да я и да я вземем сами.

io e lois potremo prendercelo, tu no.
Аз и Лоис ще си вземем за теб няма.

sai, se lo volessimo, potremmo prendercelo.
Знаеш че ако искаме можем да ви превземем.

rimane soltanto da capire come prendercelo.
Трябва само да го откраднем.

lo vogliamo, ma non sappiamo come prendercelo.
Искаме го... но не знаем как да го получим.

dobbiamo proprio prendercelo, quel caffè... presto.
Определено трябва да излезем за по кафе. Скоро.

se non ci danno il cibo, io dico di prendercelo noi.
Ако не ни дадат храна... Да я вземем сами.

# possiamo prendercelo se # # solo mi stringi la mano #
Ако ме хванеш за ръка.

beh, potremmo andare a prendercelo noi un gelato, nonna.
Бихме могли да отидем за сладолед, бабо.

dolcezza, dovremmo prendere quei soldi... e andare là a prendercelo.
Можем да вземем парите и да го купим.

ok, si', e' un rischio. lo so. ma dobbiamo prendercelo.
Знам, че е рисковано, но трябва да поемем риска.

ogni angolo di questa terra, sotto questo cielo blu, sta a noi prendercelo!
Всяко парче земя под небето ни принадлежи и ще го завладеем!

questo nuovo panem e' all'orizzonte. ma dobbiamo prendercelo, per noi stessi.
Новият Панем е на хоризонта, но трябва да го вземем сами.

e non puoi semplicemente andare da lui e riprendertelo mentre sei qui in città? david, andiamo a prendercelo.
Защо не си го вземеш, докато си тук? Дейвид, да го вземем.

non è di là dal mare, perché tu dica: chi attraverserà per noi il mare per prendercelo e farcelo udire e lo possiamo eseguire
Нито е оттатък морето та да кажеш: Кой ще премине морето за нас да ни я донесе, за да я чуем и да я изпълняваме?

non è nel cielo, perché tu dica: chi salirà per noi in cielo, per prendercelo e farcelo udire e lo possiamo eseguire
Не е на небето та да кажеш: Кой ще се възкачи за нас на небето да ни я донесе, за да я чуем и да я изпълняваме?