Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la chiamero' popcorn zuccherati.
Ще те наричам Сладка Царевица.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mirtilli rossi secchi zuccherati
Подсладени изсушени червени боровинки
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti piacciono i biscotti zuccherati.
Всички ги обичат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li ha spesi, di sicuro in cereali zuccherati.
Той ги е похарчил, няма съмнение сигурно за корнфлейкс.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, possiamo prendere dei cereali zuccherati, george?
Джордж, ще купиш ли захарна закуска?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto... una dieta di patatine e snack zuccherati.
Аз имам..диетичен чипс и сладки закуски.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho inserito snack zuccherati all'interno delle donne.
Поставял съм сладки закуски в жените.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chris, penso che tu abbia mangiato troppi cereali zuccherati.
Крис, мисля, че изяде прекалено много зърнена закуска.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dovrebbero mettere piu' cereali zuccherati e meno cereali contro la stitichezza.
Но да слагат по-сладки, а не такива, които ти помагат да сереш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gli episodi ipoglicemici lievi possono essere trattati mediante somministrazione orale di glucosio o prodotti zuccherati.
Леки хипогликемични епизоди се преодоляват с перорален прием на глюкоза или съдържащи захар продукти.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gli episodi di ipoglicemia lieve rispondono alla somministrazione per via orale di glucosio, zucchero o prodotti zuccherati.
Леките хипогликемични епизоди се контролират чрез пероралното приемане на глюкоза, друга захар или подсладени продукти.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il 95% dei quali è per i cereali zuccherati, soft drinks, fast foods, o dolciumi.
95% от тях са за готови закуски, безалкохолни, бърза храна или бонбони.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
semplicemente zuccherato con aggiunta di saccarosio
Подсладено изключително с прибавка на захароза
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: