Results for capace translation from Italian to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Catalan

Info

Italian

capace

Catalan

apte

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non capace

Catalan

no apte

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

mi dispiace molto che un peruviano possa essere tanto ignorante e capace di causare così tanta distruzione.

Catalan

em sap molt de greu que un peruà pugui ser tan ignorant com per destrossar una cosa així.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

un famoso esempio è la floodduck, capace di mandare un segnale di avvertimento nell'acqua:

Catalan

un exemple popular és el floodduck, que alerta sobre la possibilitat que parts de l'aigua estiguin electrificades:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

dovuto ad un bug in mkisofs < = 1.15a40, k3b non è capace di trattare nomi di file che contengono più di un backslash:

Catalan

degut a un error al « mkisofs » < = 1. 15a40, el k3b no és capaç de manegar noms de fitxer que contenen més d' una barra invertida:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

un monitor del carico di sistema, capace di visualizzare grafici per la cpu, la ram e l'uso dello spazio di swap, oltre che del traffico di rete.

Catalan

un monitor de la càrrega del sistema que pot mostrar gràfiques d'ús de cada processador, memòria, i espai d'intercanvi usats, a més del trànsit de xarxa.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

se hai un modem abbastanza recente, e usi uno dei più importanti isp per il tuo paese, la procedura guidata probabilmente sarà capace di configurare immediatamente una connessione internet immediatamente disponibile. prima di impostare la connessione manualmente, prova questa modalità.

Catalan

si teniu un mòdem estàndard, i useu un dels isp del vostre país, el més probable és que l' assistent sigui capaç de configurar- lo immediatament per a poder treballar amb una connexió a internet. intenteu- ho abans de configurar una connexió manual.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

& kate; ha un sistema flessibile, configurabile e capace per eseguire l' evidenziazione della sintassi, e la distribuzione standard fornisce le definizioni per un' ampia gamma di linguaggi di programmazione, di script, di annotazione e per altri formati di file testuali. in più, puoi fornire le tue definizioni in semplici file & xml;.

Catalan

& kate; compta amb un sistema de ressaltat de sintaxi flexible, configurable i capaç, la distribució estàndard proveeix definicions per a un ampli abast de llenguatges de programació, d' scripts i de marques. a més podeu proveir les vostres pròpies definicions en simples fitxers & xml;.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK