Results for far translation from Italian to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Catalan

Info

Italian

isole far oer

Catalan

illes fèroe

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

far clic in automatico

Catalan

fer clic automàticament

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anadyrcity in far east russia

Catalan

anadyrcity name (optional, probably does not need a translation)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avviatore per far partire le applicazioniname

Catalan

executor per a iniciar aplicacionsname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se far vedere la barra laterale.

Catalan

si s' ha de mostrar la barra lateral.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fai clic per far partire l' anteprima

Catalan

cliqueu per iniciar la vista prèvia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se far vedere la barra in basso.

Catalan

si s' ha de mostrar la barra inferior.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per far partire il modulo proxy usa:

Catalan

per iniciar el mòdul de l' intermediari useu:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scegli quando far scadere questo certificato:

Catalan

seleccioneu quan venç aquest certificat:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vogliamo far ascoltare e far comprendere queste voci.

Catalan

volem donar ressò a aquestes veus i ajudar els altres a entendre-les en context. syria untold treballa conjuntament amb global voices online.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i cittadini europei devono far fronte alla globalizzazione.

Catalan

els europeus es miren la globalització cara a cara.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fai clic per far aumentare o mettere in pausa di temperatura.

Catalan

cliqueu per aturar / reprendre l' augment de la temperatura.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arretra per far vedere tutte le finestre aperte fianco a fianconame

Catalan

redueix fins que totes les finestres obertes es poden mostrar una al costat de l' altraname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiedi prima di far passare una connessione di rete a un altro server

Catalan

pregunta abans de canviar la connexió a una xarxa d' un servidor diferent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fondamentale per far sì che la finestra di dialogo delle proprietà visualizzi un suggerimento

Catalan

requerit per a que una caixa de diàleg de propietats mostri un consell

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuna cartella di compilazione configurata, impossibile far pulizia nella cartella di compilazione

Catalan

no s' ha configurat un directori de construcció, no s' ha pogut netejat el directori de construcció

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come posso far partire & konqueror; con una cartella predefinita?

Catalan

com especifico la carpeta d' inici per al & konqueror;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

& ktts; parla troppo lentamente. come lo posso far accelerare?

Catalan

& ktts; pronuncia molt a poc a poc. com ho puc arreglar?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

conquistare un certo elenco di continenti. puoi anche far scegliere al giocatore uno dei suoi continenti da conquistare.

Catalan

conquerir una determinada llista de continents. també podeu deixar que el jugador trii un dels continents objectiu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conquistare un certo numero di stati. puoi anche far mettere al giocatore un certo numero di armate su ogni stato.

Catalan

conquerir un determinat nombre de països. també podeu fer que el jugador tingui que posar un nombre determinat de batallons a cada país.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK