From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
austria belgio bulgaria cipro danimarca estonia finlandia francia germania grecia irlanda italia lettonia lituania lussemburgo malta paesi bassi polonia portogallo regno unito repubblica ceca romania slovacchia slovenia spagna svezia ungheria
Àustria bèlgica bulgària xipre república txeca dinamarca estònia finlandia frança alemanya grècia hongria irlanda itàlia letònia lituània luxemburg malta països baixos polònia portugal romania eslovàquia eslovènia espanya suècia regne unit
la commissione si avvale di una struttura amministrativa composta da 3 direzioni generali (dg) e servizi, con sede principalmente a bruxelles e lussemburgo.
la comissió està assistida per una administració, composta de 36 direccions generals (dg) i diversos serveis, repartits principalment entre brussel·les i luxemburg.
creando un mercato comune del carbone e dell’acciaio, i sei paesi fondatori (belgio, repubblica federale di germania, francia, italia, lussemburgo e
això va posar en marxa el mercat comú del carbó i de l’acer entre els sis membres fundadors (bèlgica, la república federal alemanya, frança, itàlia, luxemburg i els països baixos).
la corte dei conti, istituita nel 97 e avente sede a lussemburgo, è composta da un membro per ogni paese dell’unione, nominato dagli stati membri per un mandato di sei anni previa consultazione del parlamento europeo.
la comissió està obligada a presentar la seva dimissió col·lectiva quan el parlament europeu, davant del qual és responsable, aprova una moció de censura contra ella.
18 aprile sei paesi (belgio, francia, germania, italia, lussemburgo e paesi bassi) firmano a parigi il trattato che istituisce la comunità europea del carbone e dell’acciaio (ceca), che entra in vigore il 23 luglio 92 per un periodo di cinquant’anni.
1 de juliol supressió, amb un any i mig d’antelació, dels últims drets de duana entre els estats membres per als productes industrials i creació de l’aranzel duaner comú.
