Results for residente translation from Italian to Catalan

residente
llar

memoria residente
memòria lligada

il giornalista greco residente a londra, yiannis baboulias, aggiunge:
el periodista grec resident a londres giannis bambúlias va afegir-hi:

la studentessa mediorientale residente negli u.s.a. shadi hamid ‏ha così commentato:
originari de l'orient mitjà, amb base als estats units, l'investigador shadi hamid ha comentat:

julie smith, una cittadina americana residente in francia è stata colpita dalle nuove politiche d'immigrazione.
julie smith, una ciutadana nord-americana que viu a frança, es va veure afectada per les noves polítiques.

il professor eduardo sterzi ha pubblicato sul facebook la testimonianaza anonima di un residente che era presente all'uccisione di silvia ferreira e di un altro residente morto nella stessa occasione:
el professor eduardo sterzi va divulgar al seu facebook el testimoni anònim d'un veí que va presenciar l'execució de claudia i d'altre veí que finalment també va morir:

camille mandaba , un residente di bangui, ha descritto l'azione dei ribelli, che viene "presentata come un'operazione di disarmo":
«s'han rigut per complet de la dignitat humana. tant per una part com per l'altra, els abusos de poder són de debò terribles». rebels a la república centreafricana.

& kde; supporta la tecnologia denominata network transparent access (nta) che ti permette di lavorare con file residenti su server agli antipodi come se fossero sul tuo disco fisso.
el & kde; implementa una tecnologia anomenada accés transparent a la xarxa (network transparent acces - nta) el qual us permetrà treballar amb fitxers a l' altra costat del món amb tanta facilitat com si es trobessin al vostre disc dur local.