From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatturazione e conteggio di stampa inserisci qui una stringa significativa da associare all' attuale lavoro di stampa con un certo account. questa stringa apparirà nel file "page_log" di cups per aiutare con il conteggio delle pagine. (lascia vuoto se non desideri usare questa funzionalità .) à utile per chi stampa per conto di vari "clienti", come gli uffici di stampa, le tipografie, le case editrici o le segretarie che lavorano per più persone, ecc. suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia di kdeprint combacia esattamente con l' opzione a linea di comando di cups: -o job-billing=... # esempio: "dipartimento_marketing" o "mario_rossi"
facturació i comptabilitat dels treballs d' impressió inseriu aquà un text significatiu per a associar el treball d' impressió actual amb un cert compte. aquest text apareixerà al "registre de pà gines" de cups per ajudar a la comptabilitat d' impressió de la vostra organització. (deixeu- ho buit si no ho necessiteu.) Ãs útil per a la gent que imprimeix per encà rrec de diversos "clients", com ara empreses de serveis d' impressió, de distribució de correu, impremtes o secretaries que donen servei a diferents caps, etc. consell addicional per a usuaris avançats: aquest element de la igu del kdeprint coincideix amb el parà metre opcional de lÃnia de comandaments del treball cups: - o job- billing=... # exemple: "departament_ marketing" o "pere_ poc"
