Results for palubu translation from Czech to Greek

příchodu na palubu …
Άφιξης επί του σκάφους …

nástup na palubu letu
Εpiιβίβαση σε piτήση

odepření nástupu na palubu
Άρνηση εpiιβίβαση

datum nakládky na palubu;
την ημερομηνία φόρτωσης·

je předloženo osvědčení o dodávce na palubu a
ότι χορηγήθηκε πιστοποιητικό παραλαβής επί του σκάφους· και

palubu každého letadla nebo plavidla podléhajících pravomoci členského státu;
στα αεροσκάφη ή στα πλοία που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους,

-palubu každého letadla nebo plavidla podléhajícího pravomoci členského státu,
-επί αεροσκαφών ή πλοίων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους,

-palubu letadel obsluhujících mezinárodní lety, včetně letů v rámci společenství,nebo
-των εξεδρών γεωτρήσεως ή εκμεταλλεύσεως που αναφέρονται στο άρθρο 44·

a) "odepřením nástupu na palubu" rozumí odmítnutí cestujících, přestože
Άρθρο 2Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, νοούνται ως:

lovné zařízení na palubě,
τα αλιευτικά εργαλεία επί του σκάφους,