Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stiamo lavorando senza sosta per aggiungere ulteriori dettagli cartografici di aree tradizionalmente prive di dettagli.
estem treballant per afegir informació més detallada de zones que abans estaven principalment en blanc.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sonododici stelle perché questa cifra è tradizionalmente un simbolo diperfezione, di pienezza e di unità.
hi ha dotze estrelles perquè aquesta xifra és,tradicionalment, símbol de la perfecció, la plenitud i la unitat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& kmail; può ottenere il testo della firma da varie fonti. il metodo tradizionalmente usato sotto unix è di leggere un file chiamato. signature nella cartella home dell' utente. questo file può essere condiviso tra molti programmi, in modo da poter usare la stessa firma indipendentemente dal programma di posta usato.
el & kmail; pot obtenir la signatura de text des de diverses fonts. la tradicional als unix és llegir el text des d' un fitxer anomenat. signature en la vostra carpeta d' inici. aquest fitxer pot compartir- se amb d' altres programes i llavors s' empra la mateixa signatura en cada programa de correu que empreu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting