Ask Google

Results for visualizzate translation from Italian to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Catalan

Info

Italian

Informazioni visualizzate

Catalan

Informació visualitzada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Colonne visualizzate

Catalan

Columnes a mostrar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Colonne visualizzate

Catalan

Columnes mostrades

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le note non sono visualizzate

Catalan

No es mostren les notes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Massimo di righe visualizzate:

Catalan

Màxim de línies a mostrar:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& Dimensione delle immagini visualizzate:

Catalan

Mida a & visualitzar les imatges:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Indica come saranno visualizzate le date.

Catalan

Així és com es mostraran els valors de data.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Indica come saranno visualizzate le date in forma abbreviata.

Catalan

Així és com es mostraran els valors de data usant una notació curta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Assumi sRGB (come le immagini dal Web dovrebbero essere visualizzate)

Catalan

Assumeix sRGB (com se suposa que s' han de veure les imatges de la web)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le interfacce supportate dell'accessibile selezionato sono visualizzate come sensibili.

Catalan

Les interfícies que estan suportades per l'accessible seleccionat es mostraran com a sensibles.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Anche tutte le altre lingue installate sono visualizzate in questo menu.

Catalan

Tots els altres idiomes instal· lats també són mostrats com a ítems en aquest menú.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le categorie nelle quali le immagini nella vista delle miniature sono visualizzate

Catalan

Les categories en què es mostraran les imatges de la vista de miniatures

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se questa opzione è abilitata, le didascalie delle immagini saranno visualizzate.

Catalan

Si s' habilita aquesta opció, es mostraran els títols de les imatges.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Seleziona tutte le colonne della lista dei giocatori che desideri siano visualizzate.

Catalan

Seleccioneu totes les columnes que voldríeu que es mostrin a la llista de jugadors.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È possibile avere viste multiple dello stesso documento visualizzate allo stesso tempo.

Catalan

Es poden tenir vistes múltiples del mateix document simultàniament.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Apri una sessione esistente. Per permetterti la scelta viene visualizzata la finestra di scelta delle sessioni.

Catalan

Obre una sessió existent. El diàleg de selecció de sessions es mostra per a deixar- vos escollir- ne un.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il messaggio è stato visualizzato

Catalan

S' ha visualitzat el missatge

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Scrivi qui una nota che vorresti fosse visualizzata, come impostazione predefinita, su ogni nuova attività.

Catalan

Escriviu aquí una nota que us agradaria que es mostrés per defecte en cada nova tasca.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il nome sarà visualizzato nel menu « Strumenti- > Esterno »

Catalan

El nom es mostrarà al menú 'Eines - > Externes'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Nessuna numerazione: se questa opzione è attiva, nessuna numerazione dei periodi verrà visualizzata.

Catalan

Sense numeració: Si aquesta opció està activa, no s' usarà cap sistema d' enumeració.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK