Results for buoi translation from Italian to Cebuano

si consacrarono anche seicento buoi e tremila pecore
ug ang mga hinalad nga mga butang may unom ka gatus nga vaca ug totolo ka libong carnero.

mosè prese dunque i carri e i buoi e li diede ai leviti
ug gidawat ni moises ang mga carromata ug ang mga vaca, ug gihatag kini sa mga levihanon.

diede due carri e quattro buoi ai figli di gherson, secondo il loro servizio
duruha ka carromata ug upat ka vaca, gihatag niya sa mga anak nga lalake ni gerson sumala sa ilang pag-alagad.

guai a coloro che si tirano addosso il castigo con corde da buoi e il peccato con funi da carro
alaut niadtong mga managguyod sa kadautan pinaagi sa mga pisi sa kabakakan, ug sa sala ingon sa pisi nga gihigut sa carromata;

i buoi e gli asini che lavorano la terra mangeranno biada saporita, ventilata con la pala e con il vaglio
ang mga vaca usab ug ang batan-ong mga asno nga magauma sa yuta makakaon sa lamian nga kompay, nga pinadparan sa pala ug sa kakha.

in quel giorno sacrificarono al signore parte della preda che avevano riportata: settecento buoi e settemila pecore
ug sila nanaghalad kang jehova niadtong adlawa, sa inagaw nga ilang nadala, pito ka gatus nga vaca ug pito ka libong carnero.

il re salomone offrì in sacrificio ventiduemila buoi e centoventimila pecore; così il re e tutto il popolo dedicarono il tempio
ug si salomon nga hari mihalad sa usa ka halad nga kaluhaan ug duha ka libong vaca, ug usa ka gatus ug kaluhaan ka libong carnero. sa ingon niini ang hari ug ang tibook katawohan nanagpahinungod sa balay sa dios.

sta scritto infatti nella legge di mosè: non metterai la museruola al bue che trebbia. forse dio si dà pensiero dei buoi
kay nahisulat kini sa kasugoan ni moises, "ayaw pagbusali ang baba sa baka nga nagagiok!" may kahingawa ba ang dios alang sa mga baka lamang?

diede quattro carri e otto buoi ai figli di merari, secondo il loro servizio, sotto la sorveglianza di itamar, figlio del sacerdote aronne
ug upat ka carromata ug walo ka vaca, gihatag niya sa mga anak nga lalake ni merari sumala sa ilang pag-alagad sa ilalum sa kamot ni ithamar, ang anak nga lalake ni aaron nga sacerdote.

il re salomone e tutta la comunità di israele, convenuta presso di lui, immolavano davanti all'arca pecore e buoi che non si contavano né si calcolavano
ug ang hari nga si salomon ug ang tibook katilingban sa israel, nga nanagtigum ngadto kaniya, diha uban niya sa atubangan sa arca, nga nanaghalad ug mga carnero ug mga vaca nga dili maihap ni maisip tungod sa gidaghanon.

araunà disse a davide: «il re mio signore prenda e offra quanto gli piacerà! ecco i buoi per l'olocausto; le trebbie e gli arnesi dei buoi serviranno da legna
ug si arauna miingon kang david: pakuhaa ang akong ginoong hari ug pahalara sumala sa bisan unsang maayo alang kaniya: ania karon, ang mga vaca sa halad-nga-sinunog ug ang mga kasangkapan sa paggiuk ug ang mga yugo sa mga vaca alang sa sugnod: