Results for completa translation from Italian to Cebuano

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Cebuano

Info

Italian

completa

Cebuano

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Cebuano

Info

Italian

il quale è caparra della nostra eredità, in attesa della completa redenzione di coloro che dio si è acquistato, a lode della sua gloria

Cebuano

nga mao ang patinga sa atong panulondon hangtud nga makapanag-iya na kita niini, alang sa pagdayeg sa iyang himaya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

terrai un peso completo e giusto, terrai un'efa completa e giusta, perché tu possa aver lunga vita nel paese che il signore tuo dio sta per darti

Cebuano

magabaton ka ug timbangan nga hingpit ug matarung: magabaton ka ug taksanan nga hingpit ug matarung: aron pahalugwayan ang imong mga adlaw sa yuta nga ginahatag kanimo ni jehova nga imong dios.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto poi a tutti i fatti concernenti la potenza e il valore di mardocheo e quanto alla completa descrizione della sua grandezza e della sua elevazione da parte del re, sono cose scritte nel libro delle cronache dei re di media e di persia

Cebuano

ug ang tanang mga buhat sa iyang gahum, ug sa iyang pagkagamhanan, ug ang tanang kasaysayan sa pagkadaku ni mardocheo, diin ang hari nagpauswag kaniya, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga cronicas sa mga hari sa media ug persia?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' completa la tua punizione, figlia di sion, egli non ti manderà più in esilio; ma punirà la tua iniquità, figlia di edom, scoprirà i tuoi peccati

Cebuano

ang silot sa imong kasal-anan natuman na, oh anak nga babaye sa sion; siya dili na modala kanimo pag-usab ngadto sa pagkabinihag: du-awon niya ang imong kasalanan, oh anak nga babaye sa edom; igapadayag niya ang imong mga sala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si erano ancora coricati, quand'ecco gli uomini della città, cioè gli abitanti di sòdoma, si affollarono intorno alla casa, giovani e vecchi, tutto il popolo al completo

Cebuano

ug sa wala pa sila makahigda, ang balay ni lot gilibutan sa mga tawo sa sodoma, ang tibook nga lungsod sa tingub, mga batan-on ug mga tigulang:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,264,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK