Results for conclusa translation from Italian to Cebuano

dell'alleanza conclusa con abramo, del giuramento fatto a isacco
ang tugon nga iyang gihimo uban kang abraham, ug ang iyang panumpa kang isaac,

non vi dimenticherete dell'alleanza conclusa con voi e non venererete divinità straniere
ug ang tugon nga akong gihimo uban kaninyo dili ninyo paghikalimtan; ni mahadlok kamo sa laing mga dios.

vi ho collocato l'arca dell'alleanza che il signore aveva conclusa con gli israeliti»
ug didto gibutang ko ang arca, diin sa sulod niana mao ang tugon ni jehova, nga iyang gihimo uban sa mga anak sa israel.

anch'io mi ricorderò dell'alleanza conclusa con te al tempo della tua giovinezza e stabilirò con te un'alleanza eterna
bisan pa ngani, ako mahanumdum sa akong tugon kanimo sa mga adlaw sa imong pagkabatan-on ug ako magatukod alang kanimo usa ka walay-katapusan nga tugon.

ma il signore non volle distruggere la casa di davide a causa dell'alleanza che aveva conclusa con davide e della promessa fattagli di lasciargli sempre una lampada, per lui e per i suoi figli
apan bisan pa niini si jehova wala mobuot sa paggun-ob sa balay ni david, tungod sa tugon nga iyang gihimo uban kang david, ug ingon nga siya nagsaad sa paghatag sa usa ka lamparahan kaniya ug sa iyang mga anak sa kanunay.

gli uomini che hanno trasgredito la mia alleanza, perché non hanno eseguito i termini dell'alleanza che avevano conclusa in mia presenza, io li renderò come il vitello che spaccarono in due passando fra le sue metà
ug hatagan ko ang mga tawo nga nakalapas sa akong tugon, nga wala makatuman sa mga pulong sa tugon nga ilang gibuhat sa akong atubangan, sa pagpikas nila sa nating vaca ug gipaagi sila sa taliwala sa mga bahin niini;

in esso ho fissato un posto per l'arca, dove c'è l'alleanza che il signore aveva conclusa con i nostri padri quando li fece uscire dal paese di egitto»
ug didto gibutang ko ang usa ka dapit alang sa arca, diin anaa ang tugon ni jehova, nga iyang gihimo sa atong mga amahan sa diha nga sila gidala niya gikan sa yuta sa egipto.