From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
figli di cam: etiopia, egitto, put e canaan
ang mga anak nga lalake ni cham: si chus, misraim, put ug si canaan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i figli di cam: etiopia, egitto, put e canaan
ang mga anak nga lalake ni ham si cush, ug si mizraim, ug si phut, ug si canaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la persia, l'etiopia e put sono con loro, tutti con scudi ed elmi
ang persia, ang etiopia, ang put uban kanila, silang tanan uban ang taming ug salokot;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l'etiopia e l'egitto erano la sua forza che non aveva limiti. put e i libi erano i suoi alleati
ang etiopia ug ang egipto mao ang iyang kalig-on, ug kana walay kinutoban; ang put ug ang libia mao ang imong magtatabang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
etiopia, put e lud e stranieri d'ogni specie e cub e i figli del paese dell'alleanza cadranno con loro di spada
ang etiopia, ug ang put, ug ang lud, ug ang tanang nanagkasagol nga katawohan, ug ang chub, ug ang mga anak sa yuta nga nakigsangga, mangapukan uban kanila pinaagi sa espada.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le famiglie di kiriat-iearìm sono quelle di ieter, di put, di suma e di masra. da costoro derivarono quelli di zorea e di estaòl
ug ang mga panimalay sa chiriath-jearim: ang mga ithrehanon, ang mga phutehanon, ug ang mga samathhanon, ug ang mga misraitehanon; kanila nanggula ang mga soratitahanon ug ang mga estaolitahanon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: