Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in un istante muoiono e nel cuore della notte sono colpiti i potenti e periscono; e senza sforzo rimuove i tiranni
sa usa lamang ka pagpamilok sila mangamatay, bisan sa tungang gabii; ang mga tawo ginauyog ug mangawagtang, ug ang mga gamhanan gipanguha sa walay kamot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egli disse: «lasciatelo in pace; nessuno rimuova le sue ossa». le ossa di lui in tal modo furono risparmiate, insieme con le ossa del profeta venuto da samaria
ug siya miingon: pasagdi siya; ayaw pag-itugot nga bisan kinsa magabalhin sa iyang mga bukog. busa iyang gipasagdan ang iyang mga bukog, uban sa mga bukog sa manalagna nga migula sa samaria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: