Results for alla translation from Italian to Chamorro

ma chi persevererà sino alla fine, sarà salvato
lao y sumungon asta y jinecog, este usatba.

alla fine, dopo tutti, morì anche la donna
anae munjayan manmatae todosija, matae y palaoan locue.

dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra
ya jatago y linajyan taotao na ufanmatachong gui jilo oda.

camminerò alla presenza del signore sulla terra dei viventi
bae jufamocat gui menan jeova gui tano y manlalala.

ridusse la tempesta alla calma, tacquero i flutti del mare
janabasta y pagyo, yan y napo sija manmamatquilo.

ma quelli che attentano alla mia vita scenderanno nel profondo della terra
ufanmaentrega gui jinilat y espada; sija ugüinaja para y sora sija.

dio di giacobbe, alla tua minaccia, si arrestarono carri e cavalli
jago, junggan jago, para unamaañao: ya jaye siña tumogue gui menamo yan lalalojao?

altri poi, per metterlo alla prova, gli domandavano un segno dal cielo
lao y pumalo matietientagüe, magagagao un señat gui langet.

chi mi condurrà alla città fortificata, chi potrà guidarmi fino all'idumea
naejam inayuda contra y contrario gui chinatsaga; sa taebale y inayudan taotao.

alla risurrezione infatti non si prende né moglie né marito, ma si è come angeli nel cielo
sa y quinajulo y manmatae, ni manasagua ni umanafanasagua, sa manparejoja yan y angjet sija gui langet.

ha addestrato le mie mani alla battaglia, le mie braccia a tender l'arco di bronzo
ya unnaeyo locue ni y patang gui satbasionmo: ya y agapa na canaemo mumantietieneyo; ya y minansomo munamegaeyo.

dice infatti davide a suo riguardo: poiché egli sta alla mia destra, perché io non vacilli
sa si david sumangan pot güiya: guajo julie siempre y señot gui menan matajo; sa güiya gaegue agapa na canaejo, para ti siña junacalamten:

allora gli apparve un angelo del signore, ritto alla destra dell'altare dell'incenso
ya mato guiya güiya y angjet y señot, na gaegue gui agapa y attat y paopao.

ma egli disse alla donna: «la tua fede ti ha salvata; và in pace!»
ya ilegña ni palaoan: y jinengguemo unsinatba; janao yan pas.

alla risurrezione, di quale dei sette essa sarà moglie? poiché tutti l'hanno avuta»
y quinajulo y manmatae, jaye gui siete ugaeasagua y palaoan? sa todosija maninasagua.

pilato disse ai sommi sacerdoti e alla folla: «non trovo nessuna colpa in quest'uomo»
ya si pilatos ilegña ni y magas y mamale, yan y linajyan taotao sija: taya isao jusoda güine na taotao.