Results for babilonia translation from Italian to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chamorro

Info

Italian

sui fiumi di babilonia, là sedevamo piangendo al ricordo di sion

Chamorro

y oriyan y sadog babilonia nae infanmatachong, magajet na manangesjit yanguin injaso sion.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

figlia di babilonia devastatrice, beato chi ti renderà quanto ci hai fatto

Chamorro

o jagan babilonia ni y para unmayulang; umagof ayo y para uninapase taegüije ni y unsetbejam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo la deportazione in babilonia, ieconia generò salatiel, salatiel generò zorobabèle

Chamorro

ya mapos y manmacone guiya babilonia, si jeconias jalilis si salatiel; si salatiel jalilis si sorobabel;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giosia generò ieconia e i suoi fratelli, al tempo della deportazione in babilonia

Chamorro

ya si josias jalilis si joaquim; si joaquim jalilis si jeconias, yan y mañeluña anae manmacone guiya babilonia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricorderò raab e babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, palestina, tiro ed etiopia: tutti là sono nati

Chamorro

guajo bae jusangan ni y rahab yan babilonia gui entalo ayo sija ni y tumunogyo: sa, estagüe, palestina yan tiro yan etiopia: este na taotao mafañagon güije.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi avete forse offerto vittime e sacrifici per quarant'anni nel deserto, o casa d'israele? avete preso con voi la tenda di mòloch, e la stella del dio refàn, simulacri che vi siete fabbricati per adorarli! perciò vi deporterò al di là di babilonia

Chamorro

yan injatsa y tabemaculon moloc, yan y estreyas y yuus refán, jechura sija ni y infatinas para inadora sija; ya guajo juchule jamyo mas chago qui babilonia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,112,566 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK