Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for babilonia translation from Italian to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chamorro

Info

Italian

sui fiumi di babilonia, là sedevamo piangendo al ricordo di sion

Chamorro

y oriyan y sadog babilonia nae infanmatachong, magajet na manangesjit yanguin injaso sion.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

figlia di babilonia devastatrice, beato chi ti renderà quanto ci hai fatto

Chamorro

o jagan babilonia ni y para unmayulang; umagof ayo y para uninapase taegüije ni y unsetbejam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo la deportazione in babilonia, ieconia generò salatiel, salatiel generò zorobabèle

Chamorro

ya mapos y manmacone guiya babilonia, si jeconias jalilis si salatiel; si salatiel jalilis si sorobabel;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giosia generò ieconia e i suoi fratelli, al tempo della deportazione in babilonia

Chamorro

ya si josias jalilis si joaquim; si joaquim jalilis si jeconias, yan y mañeluña anae manmacone guiya babilonia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricorderò raab e babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, palestina, tiro ed etiopia: tutti là sono nati

Chamorro

guajo bae jusangan ni y rahab yan babilonia gui entalo ayo sija ni y tumunogyo: sa, estagüe, palestina yan tiro yan etiopia: este na taotao mafañagon güije.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi avete forse offerto vittime e sacrifici per quarant'anni nel deserto, o casa d'israele? avete preso con voi la tenda di mòloch, e la stella del dio refàn, simulacri che vi siete fabbricati per adorarli! perciò vi deporterò al di là di babilonia

Chamorro

yan injatsa y tabemaculon moloc, yan y estreyas y yuus refán, jechura sija ni y infatinas para inadora sija; ya guajo juchule jamyo mas chago qui babilonia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,570,964,319 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK