検索ワード: babilonia (イタリア語 - チャモロ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

チャモロ語

情報

イタリア語

sui fiumi di babilonia, là sedevamo piangendo al ricordo di sion

チャモロ語

y oriyan y sadog babilonia nae infanmatachong, magajet na manangesjit yanguin injaso sion.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

figlia di babilonia devastatrice, beato chi ti renderà quanto ci hai fatto

チャモロ語

o jagan babilonia ni y para unmayulang; umagof ayo y para uninapase taegüije ni y unsetbejam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dopo la deportazione in babilonia, ieconia generò salatiel, salatiel generò zorobabèle

チャモロ語

ya mapos y manmacone guiya babilonia, si jeconias jalilis si salatiel; si salatiel jalilis si sorobabel;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

giosia generò ieconia e i suoi fratelli, al tempo della deportazione in babilonia

チャモロ語

ya si josias jalilis si joaquim; si joaquim jalilis si jeconias, yan y mañeluña anae manmacone guiya babilonia.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ricorderò raab e babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, palestina, tiro ed etiopia: tutti là sono nati

チャモロ語

guajo bae jusangan ni y rahab yan babilonia gui entalo ayo sija ni y tumunogyo: sa, estagüe, palestina yan tiro yan etiopia: este na taotao mafañagon güije.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi avete forse offerto vittime e sacrifici per quarant'anni nel deserto, o casa d'israele? avete preso con voi la tenda di mòloch, e la stella del dio refàn, simulacri che vi siete fabbricati per adorarli! perciò vi deporterò al di là di babilonia

チャモロ語

yan injatsa y tabemaculon moloc, yan y estreyas y yuus refán, jechura sija ni y infatinas para inadora sija; ya guajo juchule jamyo mas chago qui babilonia.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,992,776 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK