Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for comandi translation from Italian to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chamorro

Info

Italian

gioirò per i tuoi comandi che ho amati

Chamorro

ya bae jumagofyo gui tinagomo sija, ni y juguaeya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora non dovrò arrossire se avrò obbedito ai tuoi comandi

Chamorro

ya ayonae ti jumamajlao, yanguin esta jurespeta todo y tinagomo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono straniero sulla terra, non nascondermi i tuoi comandi

Chamorro

guajo taotao juyongyo gui tano: chamo naaatog y tinagomo sija guiya guajo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspetto da te la salvezza, signore, e obbedisco ai tuoi comandi

Chamorro

o jeova, jagasja junangga y satbasionmo, ya esta juchogüe y tinagomo sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dirigimi sul sentiero dei tuoi comandi, perché in esso è la mia gioia

Chamorro

nafalofanyo gui chalan y tinagomo, sa ayoyo nae mamagof.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

angoscia e affanno mi hanno colto, ma i tuoi comandi sono la mia gioia

Chamorro

chinatsaga yan pinite sumodayo: lao y tinagomo sija minagofjo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le opere delle sue mani sono verità e giustizia, stabili sono tutti i suoi comandi

Chamorro

y checho sija y canaeña y minagajet yan juisio; ya todo y sinanganña sija manseguro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le tue mani mi hanno fatto e plasmato; fammi capire e imparerò i tuoi comandi

Chamorro

jod y canaemo sija fumatinasyo yan fumajechurayo; naeyo tiningo, para jueyag y tinagomo sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

parlava loro da una colonna di nubi: obbedivano ai suoi comandi e alla legge che aveva loro dato

Chamorro

güiya cumuentutuse sija gui jalom y jaliguen y mapagajes: sija umadaje y tinagoña, yan y otden ni y mannae sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ancora lo tentarono, si ribellarono a dio, l'altissimo, non obbedirono ai suoi comandi

Chamorro

lao sija trabia jatietentaja, yan manmanembebesteja contra y gueftaquilo na yuus, yan ti jaadaje y tinagoña.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

benedite il signore, voi tutti suoi angeli, potenti esecutori dei suoi comandi, pronti alla voce della sua parola

Chamorro

bendise si jeova, jamyo ni angjetña sija, ni y manmatatnga gui minetgot, ni y cumumple y sinanganña, ni y umecungog y inagang y finoña.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli ordini del signore sono giusti, fanno gioire il cuore; i comandi del signore sono limpidi, danno luce agli occhi

Chamorro

y minaañao as jeova gasgas, sumaga para taejinecog; y sentensian jeova magajet, ya todo tunas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

paolo allora gli disse: «dio percuoterà te, muro imbiancato! tu siedi a giudicarmi secondo la legge e contro la legge comandi di percuotermi?»

Chamorro

ayonae ilegña si pablo nu güiya: si yuus unpinatmada, apaca na padet: sa matachong jao para unjusgayo pot y lay; ya manago jao na jumapatmada contra y lay?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno me la toglie, ma la offro da me stesso, poiché ho il potere di offrirla e il potere di riprenderla di nuovo. questo comando ho ricevuto dal padre mio»

Chamorro

taya munajanao guiya guajo, lao jupolo pot guajo na maesa. guaja yo ninasiñajo para jupolo yan guajayo ninasiñajo para jutalo chumule. este na tinago juresibe guine y tatajo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK