Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"fabbricata nel..."
"出品于..."
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fabbricata in austria. - carina.
奥地利制造
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso uomo che l'ha fabbricata.
和制作者是同一人
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che sia stata fabbricata qui in città.
它是人造的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni piazza ti sei fabbricata un tempietto e costruita una altura
又 為 自 己 建 造 圓 頂 花 樓 、 在 各 街 上 作 了 高 臺
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"inferno? fabbricata all'inferno". e' esatto?
"地狱,地狱制造",值钱吗?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ascolta, il 50 per cento della mia merce è fabbricata in malesia.
有一半存货都是在马来西亚做的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
era considerato un onore e di buon auspicio essere il primo a sparare con una pistola appena fabbricata.
镇民们认为使用一支新枪 是一种荣誉和运气
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma bisognava pensarci prima! quando l'avete fabbricata, per esempio!
在制造它的时候 怎样,多少?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dall'uomo che l'ha fabbricata mi aspetto la stessa cura fedele e devota in ogni aspetto della sua vita.
我希望你无论做什么 都像铸剑一样,全心全意地投入
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avreste mai creduto che una mini-ampolla fabbricata nei laboratori della miramount nagasaki potesse produrre questa nuova divina creazione?
你能相信 这么小 这么小的一安瓿药剂 由我们麦拉蒙长崎实验室 生产的这种药剂
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se quella prova e' stata fabbricata ad arte... nella migliore delle ipotesi, il file che state decriptando e' irrilevante.
如果属实 那你在破解的文件 要么顶多没有意义
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"crunchy", fabbricato in grecia.
希腊制造
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting