Results for fragilità translation from Italian to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Chinese (Simplified)

Info

Italian

fragilità

Chinese (Simplified)

脆斷

Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

metallic fragilità chimica.

Chinese (Simplified)

fragilizao化学家金属,

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e della mia inattesa fragilità.

Chinese (Simplified)

也笑我出乎意料的脆弱

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non dico che non devi mai manifestare fragilità.

Chinese (Simplified)

听着,我不是说要你不对她们投入真感情

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vedemmo la loro fragilità e il loro amore.

Chinese (Simplified)

目睹了他们的软弱和爱情

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

queste sono le tue menzogne e le tue fragilità.

Chinese (Simplified)

这些就是我说的假话和脆弱

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

devo riconoscere che la tua fragilità è..... mi mette in agitazione.

Chinese (Simplified)

你的弱点现在看起来是那么可爱

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l'enorme, durevole energia... dei ghiacciai e la loro fragilità.

Chinese (Simplified)

对我来说 我在这里所做的也是一样

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

questi giudizi tagliati con l'accetta nascondono fragilità e disagio.

Chinese (Simplified)

这些尖刻言辞 都是脆弱的表现 是一种缺失

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

no, no. adesso mi dici quali sono le mie menzogne e le mie fragilità.

Chinese (Simplified)

不不不 你说我怎么假了 我怎么脆弱了!

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sotto la sua maschera di logica, percepisco una fragilità e questo mi preoccupa.

Chinese (Simplified)

但在你那充滿邏輯的外表下 我嗅到了一絲軟弱 這讓我很擔心

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lo modificammo per esaltare le qualità migliori ed eliminare le debolezze peggiori, le fragilità.

Chinese (Simplified)

我们将最好的质素混合 剔去不好的 软弱的

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

esaltare la bellezza della persona amata significa ammettere sia la sua fragilità che la nobiltà di quella fragilità.

Chinese (Simplified)

想让所爱之人变得更美丽 就是承认她的脆弱 还有这层脆弱的高贵

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

malkovich ci mostra un'immagine di noi stessi, delle nostre fragilità, della nostra disperata natura umana.

Chinese (Simplified)

约翰让我们看到 自己的本性缺失 以及人性的渴望

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la tua fragilità la tua breve esistene'a il tuo cuore anche se credi che si stia spee'e'ando.

Chinese (Simplified)

你的脆弱... ...你的年青... ...你的心...

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

rinuncerei a tutto quello che io abbia mai conosciuto per il ricordo di ciò che ero un tempo, il potere per la debolezza, la forza per la fragilità, la vita eterna per una breve esistenza umana.

Chinese (Simplified)

来找回我曾经拥有的回忆 权利换取软弱 力量换取脆弱 永生来换取一段短暂的生命

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chiediamo al padre di giudicarci con indulgenza, accettando la nostra fragilita' umana.

Chinese (Simplified)

我们向天父祈求仁慈的裁决 接纳我们人类的脆弱

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,141,610,941 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK